And this Soil Secure,

And by oath of this secure land,

and this land secure!

and this land secure!

By the yonder secure city,

And by this city of security (Makkah).

And this safe land.

And this safe land.

And this secure land.

And this secure land.

and this secure city ˹of Mecca˺!

and by this city (of Makkah), a haven of peace:

By this city of security.

And by this land made safe;

and by this secure town:

and this safe country (Mecca)!

And [by] this secure city [Makkah],

and by this inviolable city, Mecca.

And this city made secure,

Wahatha albaladi alameeni

wahādhā l-baladi l-amīni

and by this secure land,

And this City of security,-