And the earth throws out its burdens,

And the earth throws out its burdens.

and earth brings forth her burdens,

and [when] the earth yields up her burdens,

And the earth bringeth forth her burthens,

And when the earth throws out its burdens,

And the earth brings out its loads.

And the earth brings out its loads.

And the earth brings out its loads.

And the earth brings out its loads.

and when the earth throws out ˹all˺ its contents,

and the earth will throw up all her burdens,

And when the earth throws out its burdens.

And Earth yieldeth up her burdens,

and discharges its burdens,

and when the earth brings forth its burdens

And the earth discharges its burdens

and it throws out its burden,

And the earth brings forth her burdens,

Waakhrajati alardu athqalaha

wa-akhrajati l-arḍu athqālahā

when the earth shakes off her burdens,

And the earth throws up her burdens (from within),