وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Bornez
Y dicen: «¿Cuándo llegará lo prometido, si decís la verdad?»
Cortes
Dicen: «¿Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?»
Garcia
Y dijeron: "¿Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es que dices la verdad?"