إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Bornez
Verdaderamente, Abraham era una nación, obediente a Dios, buscador de la Verdad y nunca fue uno de los idólatras.
Cortes
Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
Garcia
Abraham fue un guía ejemplar, era obediente a Dios, monoteísta, y jamás fue idólatra.