[Por ser] Agradecido a Sus mercedes, Dios le escogió y le guió a un camino recto

agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta.

Era agradecido por los favores de Dios. Él lo eligió y lo guió por el sendero recto.