فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
Bornez
Puede que quieras morir de tristeza tras sus huellas si no creen en este relato.
Cortes
Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.
Garcia
¿Acaso vas a dejar que te consuma la pena si ellos se niegan a creer en estas palabras?