Su recompensa es que serán maldecidos por Dios y por los ángeles y por la gente conjuntamente.

Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos.

Ellos tendrán como retribución la maldición de Dios, de los ángeles y de toda la humanidad.