يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Bornez
¡Qué pena de siervos! No vino a ellos Mensajero alguno del que no se burlaran.
Cortes
¡Pobres siervos! No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Garcia
¡Pobres de esos siervos que cada vez que se presenta ante ellos un Mensajero, se burlan de él!