أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
Bornez
Esos son aquellos a quienes Dios ha maldecido, por lo cual les ha dejado sordos y ciegos.
Cortes
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Garcia
A ellos Dios los ha maldecido haciendo que se comporten como sordos y ciegos.