وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Bornez
Y quienes no creen estarán perdidos y sus obras habrán sido en vano.
Cortes
¡Ay de aquéllos, en cambio, que no hayan creído! Invalidará sus obras.
Garcia
En cambio, a los que se niegan a creer les aguarda la desgracia y sus obras habrán sido en vano,