إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
Bornez
(Y recuerda) Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados a derecha e izquierda.
Cortes
Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Garcia
[Sabe que] dos ángeles escriben todas sus obras, sentados uno a su derecha y el otro a su izquierda,
: