قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Bornez
Ciertamente, Nosotros sabemos lo que la Tierra disminuye de ellos. Y junto a Nosotros hay una Escritura protectora.
Cortes
Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
Garcia
Yo sé lo que la tierra consumirá de ellos. Todo lo tengo registrado en un libro protegido.