همه ستایش ها، ویژه خدا، مالک و مربّی جهانیان است.

ستايش خدا را كه پروردگار جهانيان است.

ستايش خداى را كه پروردگار جهانيان است

ستايش خدايى را كه پروردگار جهانيان،

ستایش خدای را که پروردگار جهانیان است.

ستایش خداوندی را سزا است که پروردگار جهانیان است.

سپاس خداوند را که پروردگار جهانیان است‌

ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.

سپاس خدایرا پروردگار جهانیان‌

سپاس و ستايش خداى راست، پروردگار جهانيان

هر ستایش ویژه‌ی خدا -پروردگار جهانیان- است.