و تو چه می دانی آن کوبنده چیست؟

و تو چه دانى كه قارعه چيست؟

و تو چه مى‌دانى آن كوبنده چيست

و تو چه دانى كه كوبنده چيست؟

و چگونه حالت آن روز هولناک را تصور توانی کرد؟

تو چه می‌دانی بلای بزرگ چیست و چگونه است؟!

و تو چه دانی که درهم کوب چیست؟

و تو چه می‌دانی که حادثه کوبنده چیست؟! (آن حادثه همان روز قیامت است!)

و چه دانستت چیست کوبنده‌

و چه دانى تو كه چيست آن كوبنده؟

و چه فهمانیدت (که) کوبنده چیست‌؟