فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
انصاریان
پس او در یک زندگی خوش و پسندیده ای است،
آیتی
در يك زندگى پسنديده است.
بهرام پور
پس وى در يك زندگى رضايت بخشى است
فولادوند
پس وى در زندگى خوشى خواهد بود!
الهی قمشهای
او در بهشت به آسایش و زندگانی خوش خواهد بود.
خرمدل
او در زندگی رضایت بخشی بسر میبرد.
خرمشاهی
او در زندگانی پسندیده است
مکارم شیرازی
در یک زندگی خشنودکننده خواهد بود!
معزی
پس او است در زندگی پسندیده
مجتبوی
پس او در زندگانى پسنديده و خوشايندى است.
صادقی تهرانی
هم(او) در زندگیای خوشایند است.