[که] بر آنان سنگ هایی از نوع سنگ گِل می افکندند.

تا آنها را با سِجّيل سنگباران كردند.

كه با سنگ‌هايى از سجّيل آنها را هدف قرار مى‌دادند

[كه‌] بر آنان سنگهايى از گل [سخت‌] مى‌افكندند.

تا آن سپاه را به سنگهای سجّیل (دوزخی) سنگباران کردند.

آن پرندگان به سوی فیلداران سنگهای کوچکی از سنگْ گِل را می‌انداختند (و به سویشان نشانه می‌رفتند).

که بر آنان سنگریزه‌هایی از سنگ گل فرو انداختند

که با سنگهای کوچکی آنان را هدف قرارمی‌دادند؛

می‌افکندند بر ایشان (پرتاب می‌کردند) سنگی را از سجّیل‌

كه آنان را سنگ‌گِل- كلوخى كه در آن سنگ‌ريزه است- مى‌انداختند.

حال آنکه بر آنان سنگ‌(هایی) از سنگ گل می‌افکنند.