و نه من آنچه را شما پرستیده اید، می پرستم،

و من پرستنده چيزى كه شما مى‌پرستيد نيستم.

و من [نيز] پرستشگر آنچه [شما] پرستيده‌ايد نيستم

و نه آنچه پرستيديد من مى‌پرستم.

نه من هرگز خدایان باطل شما را عبادت می‌کنم.

همچنین نه من به گونه‌ی شما پرستش را انجام می‌دهم.

و من پرستنده آنچه شما می‌پرستید نیستم‌

و نه من هرگز آنچه را شما پرستش کرده‌اید می‌پرستم،

و نه منم پرستنده آنچه پرستش کردید

و نه من پرستنده‌ام آنچه را كه شما پرستيده‌ايد

«و من پرستنده نیستم، آن‌گونه که (شما) می‌پرستید.»