و آنان که پرداخت کننده زکات اند،

و آنان كه زكات را مى‌پردازند،

و آنان كه زكات مى‌پردازند

و آنان كه زكات مى‌پردازند،

و آنان که زکات (مال خود را به فقرا) می‌دهند.

و کسانیند که زکات مال بدر می‌کنند.

و کسانی که زکات می‌پردازند

و آنها که زکات را انجام می‌دهند؛

و آنانکه هستند زکات را کنندگان‌

و آنان كه زكات [مال خويش‌] را دهنده‌اند،

و کسانی که ایشان برای زکات، فاعلان (و کارگزاران)اند.