پس کسانی [که در بهره گیری جنسی، راهی] غیر از این جویند، تجاوزکار [از حدود حق] هستند.

و كسانى كه غير از اين دو بجويند از حد خويش تجاوز كرده‌اند.

پس كسانى كه سواى اين را بجويند، آنان حتما متجاوزند

پس هر كه فراتر از اين جويد، آنان از حد درگذرندگانند.

و کسی که غیر این (زنان حلال) را به مباشرت طلبد البته چنین کسانی ستمکار و متعدی خواهند بود.

اشخاصی که غیر از این (دو راه زناشوئی) را دنبال کنند، متجاوز (از حدود مشروع) بشمار می‌آیند (و زناکار می‌باشند).

پس هر کس که از این فراتر رود، اینانند که تجاوزکارند

و کسانی که غیر از این طریق را طلب کنند، تجاوزگرند!

و آنکو خواهد ماورای این را پس آنانند تجاوزکنندگان‌

پس هر كه افزون از اين [كه ياد كرديم‌] بجويد، اينان از حد درگذرنده‌اند،

پس هر کس فراتر از این جوید، آنان، (هم) آنان متجاوزانند.