بنابراین خود را به فرعون برسانید و بگویید: یقیناً ما فرستاده پروردگار جهانیانیم.

پس نزد فرعون رويد و بگوييد: ما رسول پروردگار جهانيان هستيم،

پس به سوى فرعون بياييد [من آنجا حاضرم‌] و بگوييد: ما فرستاده‌ى پروردگار جهانيانيم

پس به سوى فرعون برويد و بگوييد: «ما پيامبر پروردگار جهانيانيم،

هر دو به اتفاق به جانب فرعون روید و بگویید که ما رسول پروردگار جهانیم.

به سراغ فرعون بروید و بگوئید: ما فرستادگان پروردگار جهانیانیم.

به سوی فرعون بروید و بگویید ما پیامبر پروردگار جهانیان هستیم‌

به سراغ فرعون بروید و بگویید: ما فرستاده پروردگار جهانیان هستیم؛

پس درآئید بر فرعون و بگوئید مائیم فرستاده پروردگار جهانیان‌

نزد فرعون رويد و بگوييد: ما فرستاده پروردگار جهانيانيم،

«پس نزد فرعون بروید (و) بگویید: “ما دو نفر به‌راستی پیامبر پروردگار جهانیانیم.”»