این است دوزخی که به شما وعده می دادند.

اين است آن جهنمى كه به شما وعده داده شده بود.

اين همان دوزخى است كه به شما وعده داده مى‌شد

اين است جهنّمى كه به شما وعده داده مى‌شد!

این همان دوزخی است که به شما (پیروان شیطان) وعده می‌دادند.

این (که در پیش رو دارید و بدان می‌نگرید) همان دوزخی است که به شما وعده داده می‌شد.

این همان جهنمی است که به شما وعده داده شده بود

این همان دوزخی است که به شما وعده داده می‌شد!

این است دوزخی که بودید وعده داده می‌شدید

اين است آن دوزخى كه به شما وعده داده مى‌شد.

این است جهنّمی که به شما وعده داده می‌شده است!