همانا ما آسمان دنیا را به زیور ستارگان آراستیم،

ما آسمان فرودين را به زينت ستارگان بياراستيم.

ما آسمان نزديك‌تر را به زيور اختران آراستيم

ما آسمان اين دنيا را به زيور اختران آراستيم!

ما نزدیکترین آسمان را به زیور انجم بیاراستیم.

ما نزدیکترین آسمان (به شما) را با زینت ستارگان آراسته‌ایم.

ما آسمان دنیا را به زیور ستارگان آراسته‌ایم‌

ما آسمان نزدیک [= پایین‌] را با ستارگان آراستیم،

همانا آراستیم آسمان نزدیک را به زیور ستارگان‌

همانا ما آسمان دنيا- نزديكتر- را به زيور ستارگان بياراستيم،

ما نزدیکترین آسمان (به این زمین) را به زیوری آراستیم (که همان) کل ستارگان [:درخشان و غیر درخشان] است!