إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
انصاریان
بی تردید او از بندگان مؤمن ما بود.
آیتی
او از بندگان مؤمن ما بود.
بهرام پور
به راستى او از بندگان مؤمن ما بود
فولادوند
به راستى او از بندگان مؤمن ما بود.
الهی قمشهای
که او به حقیقت از بندگان با ایمان ما بود.
خرمدل
چرا که او از بندگان با ایمان ما بود.
خرمشاهی
که او از بندگان مؤمن ما بود
مکارم شیرازی
چرا که او از بندگان باایمان ما بود!
معزی
که او است همانا از بندگان ما مؤمنان
مجتبوی
همانا او از بندگان مؤمن ما بود.
صادقی تهرانی
بهراستی او از بندگان باایمان ماست.