و به راستی ابراهیم از پیروان نوح بود،

ابراهيم از پيروان او بود.

و بى‌گمان، ابراهيم از پيروان او بود

و بى‌گمان، ابراهيم از پيروان اوست.

و از پیروان نوح (در دعوت به توحید و خدا پرستی) به حقیقت ابراهیم (خلیل) بود.

از زمره‌ی دنباله‌روان نوح (در اصول دین، و پیمودن راه او در دعوت به توحید و خداشناسی) ابراهیم بود.

و ابراهیم جزو پیروان او بود

و از پیروان او ابراهیم بود؛

و هر آینه از پیروان وی است ابراهیم‌

و هر آينه از پيروان او ابراهيم بود.

و بی‌گمان، ابراهیم به‌راستی از پیروان او بود.