بگو: این [قرآن من] خبری بزرگ است،

بگو: اين خبرى بزرگ است،

بگو: اين خبرى بزرگ است

بگو: «اين خبرى بزرگ است،

بگو آن (حکایت که از قیامت و اهل بهشت و دوزخ برای شما آوردم) خبر بزرگ عالم است.

بگو: (آنچه من شما را به وسیله‌ی) آن (بیم می‌دهم که قرآن بزرگوار است) خبر سترگی است.

بگو آن خبری است بس بزرگ‌

بگو: «این خبری بزرگ است،

بگو آن داستانی است بزرگ‌

بگو: آن- رسالت من يا قرآن يا رستاخيز- خبرى بزرگ است،

بگو: «آن خبری مهم (و) بزرگ است.»