وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
انصاریان
و بی تردید یک بار دیگر هم او را دیده است
آیتی
او را ديگر بار هم بديد،
بهرام پور
و همانا در يك نزول ديگر هم او (جبرئيل) را ديده است
فولادوند
و قطعاً بار ديگرى هم او را ديده است،
الهی قمشهای
و یکبار دیگر هم او را (یعنی جبرئیل را) رسول مشاهده کرد.
خرمدل
او که بار دیگر (در شب معراج) وی را دیده است.
خرمشاهی
و به راستی که بار دیگر هم او [جبرئیل] را دید
مکارم شیرازی
و بار دیگر نیز او را مشاهده کرد،
معزی
و هر آینه دید او را باری دیگر
صادقی تهرانی
و همواره در حال فرود آمدنی دیگر هم، او را (با دل فروزانش) دید.