پس به من از لات و عزّی [دو بت خویش] خبر دهید

آيا لات و عُزا را ديده‌ايد؟

آيا [بت‌هاى‌] لات و عزّى، را ديده‌ايد

به من خبر دهيد از لات و عزّى،

آیا دو بت بزرگ لات و عزّای خود را دیدید (که بی اثر است).

آیا چنین می‌بینید (و این گونه معتقدید) که لات و عزی.

آیا شما لات و عزی را نگریسته‌اید

به من خبر دهید آیا بتهای «لات» و «عزّی»...

آیا دیدید شما لات و عزّی‌

آيا لات و عزى را ديده‌ايد؟

پس آیا شما (هم) لات و عزّی را دیدید؟