ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
انصاریان
گروهی بسیار از پیشینیان،
بهرام پور
بسيارى، از امتهاى نخستين
فولادوند
گروهى از پيشينيان،
الهی قمشهای
آنها جمعی بسیار از امم پیشینیان هستند.
خرمدل
گروه زیادی از پیشینیان (هر دینی، از زمرهی دستهی سوم) هستند.
خرمشاهی
گروهی بسیار از پیشینیان
مکارم شیرازی
گروه زیادی (از آنها) از امّتهای نخستینند،
مجتبوی
بسيارى از پيشينياناند- از امّتهاى پيامبران پيشين-
صادقی تهرانی
(اینان) گروهی بسیار از پیشینیان،