پس به جایگاه ستارگان سوگند می خورم،

پس سوگند به غروبگاه ستارگان.

پس سوگند به جايگاه‌هاى ستارگان

نه [چنين است كه مى‌پنداريد]، سوگند به جايگاه‌هاى [ويژه و فواصل معيّن‌] ستارگان.

سوگند به مواقع نزول ستارگان (یا آیات کریمه قرآن).

سوگند به جایگاههای ستاره‌ها، و محلّ طلوع و غروب آنها!

سوگند می‌خورم به منزلگاههای ستارگان‌

سوگند به جایگاه ستارگان (و محل طلوع و غروب آنها)!

پس سوگند نخورم به فرودگاه‌های ستارگان‌

پس سوگند به فروشدنگاه- يا جايگاه- ستارگان

پس به فرودگاه‌های ستارگان [:دل‌‌های فروزان پیمبران] سوگند نمی‌خورم.