و از هر سوگند خورده زبون و فرومایه فرمان مبر،

از هر فرومايه‌اى كه بسيار سوگند مى‌خورد، پيروى مكن:

و از هيچ سوگند پيشه فرومايه‌اى اطاعت نكن

و از هر قسم خورنده فرو مايه‌اى فرمان مبر:

و تو هرگز اطاعت مکن احدی از منافقان دون را که دایم (به دروغ) سوگند می‌خورند.

از فرومایه‌ای که بسیار سوگند می‌خورد، پیروی مکن.

و از هیچ بیهوده سوگند خوار پستی اطاعت مکن‌

و از کسی که بسیار سوگند یاد می‌کند و پست است اطاعت مکن،

و فرمان نبر هر فراوان سوگندخورنده زبونی را

و هر بسيار سوگند خورنده خوار و بى‌ارزشى را فرمان مبر،

و از هر قسم‌خورنده‌ی بی‌مبالات بس فرومایه‌ای فرمان مبر،