وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
انصاریان
و نمی دانستم حساب من چیست؟
آیتی
و ندانسته بودم كه حساب من چيست،
بهرام پور
و نمىدانستم حسابم چيست
فولادوند
و از حساب خود خبردار نشده بودم.
الهی قمشهای
و من هرگز از حساب اعمالم آگاه نمیشدم.
خرمدل
و هرگز نمیدانستم که حساب من چیست!
خرمشاهی
و نمیدانستم حساب و کتابم چیست
مکارم شیرازی
و نمیدانستم حساب من چیست!
معزی
و نمیدانستم چیست حساب من
مجتبوی
و نمىدانستم حسابم چيست.
صادقی تهرانی
«و نمیدانستم حسابم چیست؟»