پس حق ثابت شد و آنچه را همواره جادوگران [به عنوان سِحر] انجام می دادند، باطل و پوچ گشت.

پس حق به ثبوت رسيد و كارهاى آنان باطل شد.

پس حقيقت ثابت شد و كارى كه مى‌كردند بر باد رفت

پس حقيقت آشكار گرديد و كارهايى كه مى‌كردند باطل شد.

پس حق ثابت شد و اعمال ساحران همه باطل گردید.

پس حق (یعنی صدق موسی) ثابت و ظاهر گردید و آنچه آنان می‌کردند باطل شد (و پوچ از آب درآمد).

آنگاه حق برقرار شد و کار و کوشش آنان بر باد رفت‌

(در این هنگام،) حق آشکار شد؛ و آنچه آنها ساخته بودند، باطل گشت.

پس بیامد حقّ و باطل شد آنچه بودند می‌کردند

پس حق پديدار شد و آنچه آنها مى‌كردند نابود گشت

پس حقیقت پای‌برجا گردید و کارهایی که می‌کردند باطل گشت.