يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
انصاریان
ای جامه بر خود پیچیده!
آیتی
اى جامه بر خود پيچيده،
بهرام پور
هان، اى جامه به خود پيچيده
فولادوند
اى جامه به خويشتن فرو پيچيده،
الهی قمشهای
الا ای رسولی که در جامه (فکرت و خاموشی) خفتهای.
خرمدل
ای جامه به خود پیچیده!
خرمشاهی
ای مرد جامه بر خود پیچیده
مکارم شیرازی
ای جامه به خود پیچیده!
معزی
ای جامه به خود پیچیده
مجتبوی
اى جامه به خود پيچيده
صادقی تهرانی
ای جامه بر (جان و تن خویشتن) فرو پیچیده،