که بی تردید این [قرآن] از بزرگ ترین پدیده هاست؛

كه اين يكى از حادثه‌هاى بزرگ است.

كه قطعا آن [قيامت يا قرآن‌] يكى از بزرگ‌ترين پديده‌هاست

كه آيات [قرآن‌] از پديده‌هاى بزرگ است.

که این (آیات قرآن) یکی از بزرگترین آیات خداست.

دوزخ (یکی از مسائل مهمّ و حوادث عظیم، اصلاً) بلائی از بلاهای بزرگ است.

آن یکی از سترگهاست‌

که آن (حوادث هولناک قیامت) از مسائل مهم است!

که آن است همانا یکی از گرانها

كه آن- سَقَر- يكى از پديده‌هاى بزرگ است

به‌راستی آیات (قرآن) بی‌گمان یکی از (آیات) بزرگ است.