وَخَسَفَ الْقَمَرُ
انصاریان
و ماه تاریک و بی نور گردد،
آیتی
و ماه تيره شود،
بهرام پور
و ماه در خسوف افتد
فولادوند
و ماه بى‌نور گردد،
الهی قمشه‌ای
و ماه تابان تاریک شود.
خرمدل
و ماه بی‌نور و روشنائی می‌گردد.
خرمشاهی
و ماه تیره شود
مکارم شیرازی
و ماه بی‌نور گردد،
معزی
و بگیرد ماه‌
مجتبوی
و ماه تيره گردد
صادقی تهرانی
و ماه بی‌‌نور گردد،
: