و آسمان گشوده می شود، پس به صورت درهایی درمی آید.

آسمان شكافته شود و هر شكاف درى باشد.

و آسمان گشوده شود، پس درهايى شود

و آسمان، گشوده و درهايى [پديد] شود؛

و درهای آسمان به ابواب مختلف گشوده شود (تا هر فوجی از دری شتابند).

و آسمان باز و گشوده می‌گردد و به درها و دروازه‌ها تبدیل می‌شود.

و آسمان گشوده شود و دروازه دروازه باشد

و آسمان گشوده می‌شود و بصورت درهای متعددی درمی‌آید!

و گشوده شود آسمان پس بگردد درهائی‌

و آسمان شكافته و گشوده شود پس درهايى گردد- براى نزول فرشتگان يا براى راه‌يافتن انسان به عالم فرشتگان-.

و آسمان، گشوده گردد. پس (از آنکه) درب‌هایی بوده است.