بی تردید دوزخ کمین گاه است.

جهنم در انتظار باشد.

بى‌ترديد دوزخ كمينگاهى شود

[آرى،] جهنم [از دير باز] كمينگاهى بوده،

همانا دوزخ کمینگاه (کافران و بد کاران) است.

دوزخ کمینگاه بزرگی است (و در انتظار نخجیرهای گریزان از فرمان یزدان، و ورودشان به کام خود است).

بی‌گمان جهنم کمینگاهی است‌

مسلّماً (در آن روز) جهنّم کمینگاهی است بزرگ،

همانا دوزخ است کمینگاهی‌

همانا دوزخ كمينگاه است،

همانا جهنم کمینگاهی بوده.