لِلطَّاغِينَ مَآبًا
انصاریان
جایگاه بازگشت برای سرکشان و طاغیان است.
آیتی
طاغيان را بازگشتنگاهى است.
بهرام پور
براى سركشان محل بازگشت است
فولادوند
[كه‌] براى سركشان، بازگشتگاهى است.
الهی قمشه‌ای
آن دوزخ جایگاه مردم سرکش ستمکار است.
خرمدل
مرجع و مأوای سرکشان است.
خرمشاهی
و بازگشتگاه سرکشان است‌
مکارم شیرازی
و محل بازگشتی برای طغیانگران!
معزی
برای سرکشان بازگشتگاهی‌
مجتبوی
سركشان- كافران لجوج و معاند- را بازگشتگاه است.
صادقی تهرانی
برای سرکشان پناهگاهی (بوده)‌.
: