پس هرکه خواست از آن پند گیرد،

پس هر كه خواهد از آن پند گيرد.

پس هر كه خواهد آن را ياد كند

تا هر كه خواهد، از آن پند گيرد.

تا هر که بخواهد پند گیرد.

پس هر که خواهد از آن پند گیرد (و هرکه خواهد سرِ خویش گیرد).

هر که خواهد آن را یاد کند

و هر کس بخواهد از آن پند می‌گیرد!

که هر که خواهد یاد آوردش‌

پس هر كه خواهد، آن را ياد كند و پند گيرد.

پس هر کس بخواهد، آن را یاد کند.