آنجا مورد اطاعت [فرشتگان] و امین است….

آنجا مطاع امين.

در آن جا فرمانروا و امين است

در آنجا [هم‌] مطاع [و هم‌] امين است.

و در آنجا فرمانده فرشتگان و امین وحی خداست.

او در آنجا (که ملکوت اعلی و عالم فرشتگان است) فرمانروا، و (در کار ابلاغِ وحی و پیام الهی) امین و درستکار است.

در آنجا فرمانش برند و امینش شمرند

در آسمانها مورد اطاعت (فرشتگان) و امین است!

فرمانروائی آنجا امینی‌

در آنجا- در ميان فرشتگان- فرمانروا و [در پيشگاه خدا] امين است- در رساندن وحى-.

(در) آنجا (هم) مطاع (و هم) امین است.