بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ
انصاریان
به کدام گناه کشته شده؟
آیتی
به چه گناهى كشته شده است،
بهرام پور
كه به كدامين گناه كشته شده است
فولادوند
به كدامين گناه كشته شده است؟
الهی قمشهای
که (آن بی گناهان) به چه جرم و گناه کشته شدند؟!
خرمدل
به سبب کدامین گناه کشته شده است؟
خرمشاهی
که به کدامین گناه [به ناحق] کشته شده است
مکارم شیرازی
به کدامین گناه کشته شدند؟!
مجتبوی
به كدام گناه كشته شده است؟
صادقی تهرانی
(که) به کدامین گناه کشته شدند؟