[به آنان] گویند: این است آن دوزخی که همواره تکذیبش می کردید.

و آنها را گويند: اين است آنچه دروغش مى‌شمرديد.

آن‌گاه به آنها گفته مى‌شود: اين همان چيزى است كه آن را دروغ مى‌شمرديد

سپس [به ايشان‌] گفته خواهد شد: «اين همان است كه آن را به دروغ مى‌گرفتيد.»

و به آنان گویند: این همان دوزخی است که تکذیب آن می‌کردید.

آن گاه بدیشان گفته می‌شود: این، همان چیزی است که آن را دروغ می‌نامیدید.

سپس گفته شود این همان است که به آن انکار می‌ورزیدید

بعد به آنها گفته می‌شود: «این همان چیزی است که آن را انکار می‌کردید!»

پس گفته شود این است آنچه بودید بدان تکذیب می‌کردید

سپس به آنها گفته شود: اين است آنچه دروغش مى‌شمرديد.

سپس (به ایشان) گفته می‌شود: «این (همان) است که به آن تکذیب می‌کردید.»