و هنگامی که زمین گسترده شود

و چون زمين منبسط شود،

و آن‌گاه كه زمين كشيده شود

و آنگاه كه زمين كشيده شود،

و هنگامی که زمین وسیع و منبسط شود.

و هنگامی که زمین گسترده می‌شود (و با زدوده شدن فرازها و نشیبها و پستیها و بلندیهای آن، صاف و هموار می‌گردد).

و آنگاه که زمین بازکشیده گردد

و در آن هنگام که زمین گسترده شود،

و گاهی که زمین کشیده (پهن) شد

و آنگاه كه زمين كشيده و گسترده شود- به اينكه كوه‌ها از ميان برداشته و زمين هموار گردد-.

و آن‌گاه که زمین کشیده شود،