و من [هم در برابر آنان] چاره و تدبیری [مناسب] می کنم.

و من هم حيله‌اى مى‌انديشم.

و من نيز طرحى تدبير مى‌كنم

و [من نيز] دست به نيرنگ مى‌زنم.

و من هم در مقابل مکرشان مکر خواهم کرد.

و من هم (در برابر آنان) همیشه نیرنگ می‌زنم و نقشه می‌ریزم (و نیرنگ آنان را بی‌اثر، و نقشه‌ی ایشان را نقش برآب می‌سازم).

من نیز تدبیری می‌اندیشم‌

و من هم در برابر آنها چاره می‌کنم!

و نیرنگ آرم نیرنگی‌

و من نيز تدبير نهانى مى‌كنم.

و (من نیز برابرشان) دست به نیرنگی بزرگ می‌زنم.