روزی که رازها فاش می شود.

روزى كه رازها آشكار مى‌شود،

روزى كه رازها فاش گردد

آن روز كه رازها [همه‌] فاش شود،

روزی که اسرار باطن شخص آشکار شود.

(این بازگشت) روزی تحقّق می‌یابد که رازهای نهان و کارهای پنهان آشکار و آزموده می‌گردد.

روزی که رازها از پرده بیرون افتد

در آن روز که اسرار نهان (انسان) آشکار میشود،

روزی که فاش شوند رازهای درون‌

در روزى كه نهانها- نيتها و رازها- آشكار شود.

آن روز که رازها فاش شوند،