همان کسی که در آتش بزرگ تر در می آید.

آن كه به آتش بزرگ جهنم درافتد،

همان كه به بزرگ‌ترين آتش مى‌سوزد

همان كس كه در آتشى بزرگ در آيد؛

همان کس که عاقبت به آتش بسیار سخت دوزخ در افتد.

آن کسی که داخل عظیم‌ترین (و هولناکترین) آتش خواهد شد و بدان خواهد سوخت.

همان کسی که به آتش سترگ درآید

همان کسی که در آتش بزرگ وارد می‌شود،

که می‌چشد آتش بزرگتر را

آن كه به آن آتش بزرگ- دوزخ- درمى‌آيد

کسی که آتشی بزرگ را شعله زند.