فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
انصاریان
در آن چشمه ای روان است
آیتی
و در آن چشمهسارها روان باشد،
بهرام پور
در آن چشمهاى روان است
فولادوند
در آن، چشمهاى روان باشد.
الهی قمشهای
در آن بهشت چشمهها (ی آب زلال و گوارا) جاری است.
خرمدل
در آنجا چشمههای روانی است.
خرمشاهی
در آنجا چشمهای روان باشد
مکارم شیرازی
در آن چشمهای جاری است،
مجتبوی
در آنجا چشمهاى روان باشد.
صادقی تهرانی
در آن چشمهای روان است؛