فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
انصاریان
و در آنها فساد وتباه کاری فراوانی به بار آوردند؟
آیتی
و در آنها به فساد در افزودند.
بهرام پور
و در آنها فساد را به اوج رساندند
فولادوند
و در آنها بسيار تبهكارى كردند.
الهی قمشهای
و بسیار فساد و فتنه انگیختند.
خرمدل
و در آنجاها خیلی فساد و تباهی به راه انداختند.
خرمشاهی
و در آنجا چه بسیار فتنه و فساد میکردند
مکارم شیرازی
و فساد فراوان در آنها به بار آوردند؛
معزی
پس فراوان کردند در آنها تبهکاری را
مجتبوی
و در آنها بسى تباهى كردند.
صادقی تهرانی
پس در آنها بسی فساد کردند.