و [با آن شهر] اِرم که دارای کاخ های باعظمت و ساختمان های بلند بود؟

با اِرَم كه ستونها داشت؟

با ارم كه داراى كاخ‌ها و ستون‌ها بود

با عمارات ستون‌دار ارم،

و نیز به اهل شهر ارم (یا قوم ارم) که صاحب قدرت و عظمت بودند چگونه کیفر داد؟

قوم اِرَم که صاحب قامتهای بلند ستون مانند، و (کاخها و خیمه‌های) ستوندار بودند.

که ارم ستون‌دار داشت‌

و با آن شهر «اِرَم» باعظمت،

ارم دارای ستون‌

[با] ارم كه داراى ستونها- يا كاخهاى بلند- بود؟

(با) عمارات ستون‌دار اِرَم.