يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
انصاریان
به یتیمی خویشاوند،
آیتی
خاصه به يتيمى كه خويشاوند باشد،
بهرام پور
به يتيمى خويشاوند
فولادوند
به يتيمى خويشاوند،
الهی قمشه‌ای
به یتیم خویشاوندان خود.
خرمدل
(خاصّه) به یتیمی خویشاوند.
خرمشاهی
در حق یتیمی خویشاوند
مکارم شیرازی
یتیمی از خویشاوندان،
معزی
به یتیمی خویشاوند
مجتبوی
به يتيمى خويشاوند،
صادقی تهرانی
یتیمی خویشاوند را،
: